يقــــدم
((( Group M a T )))
...لن أدعك تقضي وقتاً صعباً في هذه المعركة
ماذا؟
دعني الآن أريك كيفية استخدام قوتك
عندما استعدتُ وعيي، كنتُ قد أطلقت الرصاصة
سينسو، ابتعد عن الطريق
كان فيها طاقة هائلة. لا يمكنني الآن تحريرها
وهذا الرجل موجود في مكان ما من العالم الشيطاني
أنا ذاهب للبحث عن الرجل الذي تحكم بي
ما الذي تتحدث عنه؟
دعنا نلغي الأمر
كلا، لم أرتضي بعد
لقد قاطعني وأنا أقاتل في معركتي المفضّلة سأجعله يدفع الثمن على ذلك
...يوسكي
فكر جيداً قبل أن تقرر
يمكنك العودة إلى العالم البشري، أو البقاء في العالم الشيطاني
اختر أحدهما فقط
سأعطيك مهلة للتفكير
لا أحتاج إلى مهلة
ماذا؟
هيّا نعود إلى الوطن، إلى العالم البشري
نحو القمة
الحلقة
94
لقد عادوا
من هذا؟
...لا أعرف
يوسكي
سيد يوراميشي؟
إنه يوسكي
يوسكي
أهلاً بعودتك
نعم، لقد عُدت
أنت محق إنه يوسكي
تباً، تبدو مختلفاً كلياً
ما الذي حدث لك بحق السماء؟
حسناً، أخبرنا ما هي حكاية رأسك؟
ما هذه الرسوم؟ هل له علاقة بالسحر؟
حسناً، حصل معنا الكثير من الأحداث يستغرق ذلك وقتاً طويلاً لشرحه
ولكن يبدو بأن الفرصة ليست مناسبة للحديث الآن
فرقة الدفاع الخاصة؟
السيد كوينما، العالم الروحي لن يسامحك على ما فعلت
ماذا؟
ياما العظيم قد صرّح بأن يوراميشي يوسكي يجب أن يٌقتل
ستتحمل مسؤولية عصيان هذا الأمر
لأنك سمحتَ ليوراميشي العودة كشيطان
نعم أعلم. سأقبل أي عقوبة تصدروها ضدي
اسمعوا جميعكم
ماذا؟
ليس لدي نية لأقاتل أي شخص أعرف بأنني سأهزمه
ماذا؟
...ولكن سأواجه كل القادمين ومعتمداً على تطور الأشياء
سأحطمهم بكل قوتي
كوينما فعل ما بوسعه. لا يحق لكم أن تتكلموا أي شيء عنه
وحاولوا أن تقوموا بأي عمل بغيض مزعج تخاطرون به
سأقتلكم جميعاً
مهمتنا كانت لإغلاق الفتحة المؤدية للعالم الشيطاني
لا حاجة للبدء بمعركة لا مغزى منها
هيّا بنا
كوينما، أنا آسف
ما الذي تقوله؟ هذه مسؤوليتي
انتهى الأمر إذاً
نعم
حسناً. أظن بأنني سأعود إلى المنزل
أشعر وكأنني كنتُ أقاتل سنة كاملة
سمعتُ هذه الكلمات من قبل
شكراً لله. الجميع بخير حمداً لله
كيكو، ما الذي تفعلينه؟ ألا تريدين البقاء وحدكِ؟
إنتظروني
كاميا، كنتَ في السجن، أليس كذلك؟
أنت محظوظ بأنك بلغت هذه الدرجة من الأمان
أظن ذلك. كنتُ يائساً جداً في تلك اللحظة
أثناء وجودك بالسجن؟
الجو هادئ صحيح؟
نعم. بعد اختفاء الماكايتشو، بغض النظر عن الشياطين
سينسو قد ضاع
نعم، هو كذلك
هاجيري
ذلك الجرح في صدرك كان جرحاً خطيراً
فتحتُ جروح مئات الناس
ولكنني وجدتُ نفسي أحترم ذلك بدون إدراك الأمر
كل العضلات الحساسة والأعضاء كانت قد فٌقدت
لا يبدو وكأنه قد قطعك، بل يبدو بأنه قد جرحك
...سيد سينسو
عندما رأيتُ جرحك، حدسي أوحى لي بذلك
سينسو كان أقوى من أي شخص آخر
ولكن على الرغم من ذلك، نحن مازلنا لم نهزم الآخرين
لا يهم ذلك لقد كانت أحداث ممتعة
في النهاية أظن بأن الأحلام هي شيء تصحو بعدها
...حسناً الآن
سأعثر على مخبأ لي هاجيري، ما الذي ستفعله؟
كالعادة. تناول الفطور والذهاب إلى المدرسة
مدرسة؟
كاميا، ماذا عنك؟
سنرى. سيبدو الأمر أشبه بالسير عبر السُحب
لقد قصّ كوراما شعري
الإشارات الغريبة على جسدي قد اختفت بعد أن استيقظت
وعدتٌ إلى حياتي الطبيعية
أتلغي دروسك مجدداً؟
لن تصبح مجتهداً إن بقيتَ هكذا
اسمع، إن كان هناك شيئاً يزعجك، فأخبرني
لا يمكنني فهم الأمر. لماذا لا تستمتع بالهدوء وبأيام السلام كهذه؟
لقد مضى اسبوع منذ أن كانت الأيام هادئة هكذا
تعال لنفكر في الأمر، وصلتني رسالة من ميتاراي
ميتاراي وماانوما قد عادا إلى المدرسة كليهما
ولكن هذان الاثنان لم ينسجما جيداً مع الحياة اليومية
لهذا وقعوا ضحية مغريات سينسو، صحيح؟
إنهم سيسببون المزيد من المشاكل هذا ما أنا قلق بشأنه
بعد أسبوع
مركز اللعب تباً. لا يمكنني هزيمة هذا
أمانوما، أنت بارع في ألعاب الفيديو ظننتُ بأن كل ما تقوم به هو الدراسة
ولكن كيف لك أن تكون في مركز الألعاب البعيد جداً عن البلدة؟
نحن في طريقنا من المباراة التدريبية مع نادينا كرة القدم
لا سبب معين
أردتُ فقط أن لا أبتعد عنكم ولا أراكم
هل لديك مانع إن ذهبنا معك إلى منزلك لبعض الوقت؟
لا بأس. والداي لن يعودا حتى ساعة متأخرة من الليل على أية حال
هذا رائع
عائلتي يديرون أعمالهم خارج منزلنا، لذا هذا ما يزعجني دائماً
أتأمل أن تتخلص منهم ولو لمرة؟
أنت تمزح، أليس كذلك؟
أحياناً، أفكر بالأمر بجديّة تامة
أحياناً؟ أنا أفكر بالأمر كل يوم
يسيطرون علي دائماً، فقط لأنهم الوالدين
ومن شدة غبائهم، لا يعرفون سوى أن يأمروا أولادهم بالدراسة
وعندما أحصل على درجات ممتازة، كل ما يقولوه لي
واصل اجتهادك أكثر
من الصعب أن تتم تربيتك
!ما الذي تعرفونه؟ الجميع متشابهين
عودة روح الميت
أمتأكدون بأنه من الجميل أن نكون أحياءً؟
هل قلتَ شيئاً؟
لا شيء
اسمعوا، ما رأيكم أن تأتوا إلى منزلي الآن
ماذا؟ الآن؟
سنلعب ألعاب الفيديو
هل أنت متأكد؟ هل عندك لعبة دوكابون؟ أنا بارع فيها
نعم. لدي كل الألعاب تقريباً
أمانوما تسوكيهيتو العمر 11، الزمرة ب
وُلد في السابع من نوفمبر، عاش مع والديه في بيت يتسع لثلاثة أشخاص
بعد ذلك، قد دخل المدرسة المتوسطة الخاصة
ومن خلال براعته في ألعاب الفيديو، قد شكّل مجموعة من الأصدقاء
وبدأ يعيش حياة الطلاب الطبيعية
هيّا، من هذا الطريق
مطلوب: كاميا مينورو
أنت هناك، هل تعرف شيئاً عن هذا الرجل؟
لا. ولكنني شبهّته بشخصٍ أعرفه، ولكنني تأكدتُ بأنه ليس هو
مجرد تشبيه
كاميا مينورو، العمر 29، الزمرة أ ب
وُلد في العشرين من أغسطس، استخدم قدرته الجراحية لإجراء التعديل على وجهه، ونجح في الهرب
بعد ذلك، تقمّص شخصية جرّاح روحي، يريد تأسيس نادي أيادي المعجزة
ويستخدم تقنياته في معالجة الكثير من الناس المرضى
ترجمة ماستر انمي
www.master-anime.net
من يمكنه فعل شيء مرعب كهذا؟
مرة أخرى، يمكنني تفهمهم بطريقة ما
الأمر أشبه بسلاح عظيم تملكه
وتميل إلى استخدامه
أو عندما تكون في مزاج سيء
وتشعر وكأنك لاقيتَ شخصاً أضعف منك
ولكنني تمهلت. ظننتُ بأن ذلك سيكون مؤلماً أو سيكون شيئاً مسكيناً
وهكذا، أصبحتُ أحسدُ هؤلاء الذين لا يتمهلون
ويمكنهم فعل شيء كهذا
ولكن، إنهم الناس الذين ينسون عن أجسادهم الخاصة كيف تعيش
بسبب تضحية عدد لا يُحصى من النباتات والحيوانات
ومن ثم افعل شيئاً أبغضه جداً كهذا
ما زال هناك ذكريات باقية في جسدها
ذكريات مخيفة، قوية. وهي تنظر إلى المذنبين
ثلاثة أولاد، جميعهم في ريعان شبابهم
بدوا بأنهم لطفاء في بداية الأمر، كطلاب شرفاء
هذه هي وجوههم
كل واحد منهم تعبيره يستحق التوبيخ عليه
الناس جبناء، ويصبحون أكثر عنفاً كلما اجتمعوا مع بعضهم بعضاً، أليس كذلك؟
أنا ذاهب لاصطيادهم
إنهم زملائي. لا يمكنني تحمل النظر إلى وجوههم أكثر من ذلك
هاجيري كانامي، العمر 17 سنة، الزمرة أو
وُلد في الثالث من ديسمبر، يعيش مع عائلة مؤلفة من 4 أشخاص، هو ووالدته وأخيه واخته
لقد اختفى بعد أن تخرّج من المدرسة الثانوية
تريد أن تتقدم لامتحان في أكاديمية كايون؟
نعم
لأكون صريحاً. بالنظر إلى درجاتك من الفصل الثاني من السنة الماضية
فسيكون من الصعب عليك النجاح
أنا متأكد بأنني يمكنني التعويض عن التقصير
حسناً، إن كنتَ قد قررت فسوف تنجح
ميتاراي، هل حدث شيئاً؟
قد يبدو غريباً مني لأقول ذلك، ولكنك تبدو أكثر سعادة من قبل
لقد حدث الكثير، وما حدث رفع عنّي الكثير من الحمل
ميتاراي كيوشي، العمر 14، الزمرة ا
وُلد في 10 فبراير، يعيش في عائلة مؤلفة من أربعة والدين واخت
بعد ذلك، لقد تم قبوله في المدرسة التي اختارها
الآنسة غينكاي، من هنا ننفصل
نعم
أنا آسف، لم أكن مفيداً جداً لكم في اللحظات الحاسمة
أنتم الثلاثة قدمتم أداءً مبهراً
بفضلكم، يوسكي والبقية قد حفزتم يوسكي والبقية
السيدة العجوز، كيف يمكنك أن تقولي ذلك أنا دائماً أتخذ الأمور بجدية
متى أخذت الأمور بجديّة؟
إلى أي مدى ظننت بأنني سأموت هنا؟
إنك تؤلمني سأموت هنا
أيها الوغد، على مهلك قليلاً
توقف توقف
ياناغيساوا، كايتو، كيدو
نعم؟
توقفوا عن استخدام المهارات التي لديكم بقدر المستطاع
كلما استخدمتموها، كلما انفصلتم عن بعضكم البعض
بين الناس الطبيعين على الأقل
حسناً، حظاً موفقاً
حسناً. شكراً جزيلاً لكِ
كيدو أساتو. يملك القدرة على منع الخصم من التحرك
بالوقوف على ظلّه
ياناغيساوا ميتسوناري، يملك القدرة على استنساخ شكل الخصم
صوته، بصماته، وحتى ذكرياته وشخصيته
كايتو يو، يملك القدرة على سحب روح الشخص
إن قيلت الكلمة المحرمّة المستخدمة داخل مستوطنته
وكذلك القيام بأي أعمال عنف أمر مستحيل في مستوطنته
زورونا مجدداً
نراكم لاحقاً
الثلاثة قد عادوا إلى مدارسهم الخاصة
وآخذين بعين الإعتبار تحذير غينكاي
ولم يستخدموا مهاراتهم الخاصة
بعدها، قد استطاعوا التخرج
لماذا أحضرتني معك؟
لقد قال كوينما بأن هذا أفضل لنا
هل هذا شريط الفصول السوداء ؟
الذي يسجل أبشع جرائم البشرية
كل الجرائم التي ارتُكبت على مر التاريخ من قِبل البشرية
هذه هي الجرائم الأبشع والأقسى بينهم
على مدى عشرات آو آلاف من الساعات
أرغب بإعادته إلى صالة العالم الروحي
أرغب... ولكن يا هياي، إذا كنتَ تريد فعلاً العودة إلى العالم الشيطاني
يمكنك استبدالهم بهذا الشريط
إنه شريط عديم القيمة
...هذا الهدوء
يا له من هدوء
أخبرني يا شينوبو، عندما كنتَ شينوبو لقد شعرت بألم يفوق التصور
ومع ذلك لم تبدي أية إشارة
أنا مكتئب قليلاً حول هذا الأمر
والآن، لن تقول شيئاً. شينوبو، ارقد في سلام
لا أحد سيزعجنا بعد الآن
سينسو شينوبو، محقق العالم الروحي السابق العمر 26، الزمرة أ . وُلد في السادس من يونيو
إتسوكي، العمر، وتاريخ الولادة وكل شيء مجهول
بعد ذلك، لم يُعلم شيئاً بشأن هذين الشخصين
ما الذي قاله السيد كوينما؟
يقول بأنه لا ينوي العودة إلى العالم الروحي
من الصحيح أن السيد كوينما قد وقف ضد ...قوانين العالم الروحي، ولكن مع ذلك
...يجب أن تكون المكافئة والتهنئة له
لمساهمته في إغلاق النفق الحدودي
الملك العظيم ياما
لقد عصاني كوينما
...كنتُ أعتبره طفلاً متى كَبرَ وأصبح واعياً؟
سأعلمك بشأن عقوبة كوينما لاحقاً
حاضر سيدي
...باسم حب الـ
آنسة كيكو، هل رأيتِ يوراميشي؟
لا أعرف مكان وجوده هل من مشكلة؟
لقد نسيت، أعطيته دفتر الجبر البارحة. ولم يعده لي أريده للدرس التالي
...دعني أتذكر
هل بحثت في السقف؟ إنه عادة لا يحضر دروسه ويأخذ غفوة هناك
معك حق. لم أبحث في السقف سأعود خلال لحظة
يوراميشي
تباً، إنه ليس هنا أيضاً
أين يمكن أن يكون ذلك الوغد قد ذهب؟
أظن بأنه علي أن أستعيره من الآنسة كيكو أو من أحد ما
الحياة العادية ضحلة جداً
يبدو بأن الجميع قد عادوا إلى حياة جديدة
ولكنني كنتُ قد فقدتُ الوعي
مُت
سينسو انحرف عن المسار
هذا صحيح... ما زال هناك ذلك الرجل الذي تحكم بي
لم تكن تلك معركتي
وهذا أمر لم يرضيني أبداً
استسلم. شخص مثلك لا يستطيع أن يتحمل كل الأعباء لوحده
كل ما يمكنك إنجازه هو التفكير الضحل
كلما فكرت، كلما زادت سرعة عجلاتك في الطين
ما رأيك بذلك؟ لماذا لا تذهب وتساعد نفسك على الاسترخاء؟
سانادا كوركو، محقق العالم الروحي الأول
عنوان الحلقة القادمة قدر يوسكي، خطوات الخطر
إعرف نفسك جيداً وبعدها إتخذ القرار يوسكي
ترجمة ماستر انمي
www.master-anime.net